monolog seorang anak jawa...

Assalamualaikum...

wong sekelilingku kabeh wong jowo,

kawit cilik sampekla wes gede,

wong melayu ngomong jowo, wong banjar ngomong jowo, wong cino pon ngomong jowo,

tapi keroso sebel nang dodo nek ngenengke naseb awak,

wes lah wong jowo turunan tapi nang umah langsung orak ngomong jowo koro adik-beradik,

langsung orak ngomong jowo koro mak'e bapak'e,

nek disual ngopo orak reti ngomong jowo,

tak jawab orak enek subjek bahasa jowo nang sekolah ku,

nek disual ngopo orak gelem ngomong jowo nang ngumah,

tak jawab isin arek ngomong kuatir salah,

iki nulis jowo keneng pulak?

tak jawab emboh ye emboh orak pon ki.

salah sopo?

nyong...

tapi percoyolah aku orak isin dadi wong jowo,

nek wong takoni aku jowo opo orak?

ye aku wong jowo...

terjemahan:

orang sekeliling aku semuanya orang jawa,

dari kecil hinggalah dah besar,

orang melayu cakap jawa, orang banjar cakap jawa, orang cina pun cakap jawa,

tapi terasa sebak di dada mengenangkan nasib badan,

dah lah keturunan jawa tapi di rumah langsung tak cakap jawa dengan adik-beradik,

langsung tak cakap jawa dengan mak bapak.

kalau ditanya kenapa tak pandai cakap jawa,

aku jawab tak ada subjek bahasa jawa kat sekolah,

kalau ditanya kenapa tak cakap jawa kat rumah,

aku jawab malu takut salah,

ini buat tulisan jawa boleh pulak?

entah betul entah tak ni...

salah siapa?

saya...

tapi percayalah aku tak pernah malu jadi orang jawa,

kalau orang tanya aku jawa ke?

ya aku orang jawa...

bosan-bosan buat bende ni. mengarut kan? ada aku kesah? hehe...